Extra: Big Bang der amerikanischen Lyrik

00:00:00: Sie hören Podcast-Literatur.de von Theo Schneider und der Volksverschule Kasselslautern, hier ein extra zum hundertsten Geburtstag von Ellen Ginsberg mit Ben, der amerikanischen Lyrik.

00:00:16: Vor Hundert Jahren am dritten Juni, nineteenhundertsechsundzwanzig wurde Ellen Ginsburg in New Jersey geboren.

00:00:25: Er gilt als eine der wichtigsten Vertreter der Beat Generation Und wie Ingeborg Bachmann die drei Wochen nach ihm auf die Welt kam, eine neue Epoche der deutschen Lyrik eingeläutet hat.

00:00:38: So begann schon mit dem ersten Gedicht von Ginsberg eine neue Lyric-Epoche – Der USA.

00:00:45: Sein Haule?

00:00:47: Sein Geheul ist ein radikales Poem von nineteen hundert fünf fünfzig.

00:00:53: Ein Rundschlag gegen den Molloch der konsumkapitalistischen USA Eine Feier der Sexualität, der Homosexualität auch.

00:01:03: Bewusstseinserweitende Drogen des Chess.

00:01:07: Ein Ritus der umstürzenden Heiligkeit alles Seinden.

00:01:12: Eine Weglage über den Wahnsinn und die Menschen, die in ihren Anstalten verfrachtet und dort misshandelt werden wie seine Mutter einer russische Emigrantin und engagierte Kommunistin die mit Elektroschocks traktiert wurde und ihm ja darauf

00:01:30: verstarb.

00:01:32: Das Gedicht Haule hat den Ruhm von Allen Ginsberg begründet, und in den letzten Jahren hat er einen Skandal ausgelöst.

00:01:41: Es wurde als Obstzön verboten und sein Verleger verhaftet.

00:01:47: Ginsberg gehörte zu den frühsten Personen der Öffentlichkeit, die sich ganz offen zu ihrer Homosexualität bekannt haben.

00:01:56: Er hat mit wusstseinserweitenden Drogen experimentiert.

00:02:00: Er vertrat linke und anarchistische Ansichten so konsequent, dass ihn die kommunistischen Betonköpfe in Kuba nixiehnhundertfünfundsechzig nach Prag abschoben, wo er bald darauf wegen Unruhe Stiftung und Propagierung der Homosexualität von den stalinistischen Petonköpfnen der Tschechoslowakei verhaftet und ausgewiesen

00:02:24: wurde.".

00:02:25: später wurde ein Ginsberg-Buddhist, er hat den Begriff der Flower Power Bewegung geprägt.

00:02:32: Der war mit Bob Dylan befreundet und hat Spuren in der Musik von Leonhard Kohn und Paul McCartney

00:02:39: hinterlassen.".

00:03:01: Ich sah die besten Köpfe meiner Generation zerstört vom Wahnsinn, hungern hysterisch nackt.

00:03:07: Wie sie im Morgen grauen sich durch den Negerstraßen schleppten auf der Suche nach einer wütenden Spritze Hipster mit Engelsköpfen, süchtig nach dem alten himmlischen Kontakt zum Stern-Dynamo in der Maschinerie der Nacht.

00:03:20: Am siebten Oktober nineteenhundert fünfundfünfzig stellt Ellen Ginsberg den Text zum ersten Mal bei einer Lesung mit fünf weiteren unbekannten Dichtern in eine heruntergekommenen Galerie in San Francisco der Öffentlichkeit vor.

00:03:34: Ein Jahr später erschien er eben dort in der Verleihungsbuchhandlung City Lights Books von Lawrence Verlingetti der auch als Dichter zum harten Kern der Pigeon-Raysen gehörte und bald viel Ärger bekam.

00:03:46: Das Gedicht löste einerseits Prozesse und vernichtende Kritik aus, es sei obszön – was stimmt?

00:03:53: Und nihilistisch – was überhaupt nicht stimmt!

00:03:57: Verherrliche Drogen und Homosexualität nun ja, und sei ein formloser chaotischer unverständlicher Text, was nun ganz und gar

00:04:06: nicht

00:04:07: stimmt.".

00:04:07: Andererseits aber wurde Haul zum viel bewunderten und vielen Nachkampenvorbild für junge Dichter in den USA und in Europa, vor allem in Deutschland.

00:04:17: Wo es bereits newtonsundhundertneunundfünfzig übersetzt erschien.

00:04:22: Besonders für jene Generation der deutschen Lyrika, die zwischen nineteenhundertzweiunddreißig und zweinfünftig geboren wurden war das Gedicht einer wichtige Wegmarke.

00:04:32: Günter Heerburger und Jörg Fauser wären hier zu nennen, Rolf Dieter Prinkmann und Nikolas Bohrn.

00:04:38: Die Heidelberger Jürgen Tjobaldi und Jørg Burghardt und nicht zuletzt der Mannheimer Ginsberg-Übersetzer Karl Weißner.

00:04:45: Man kann die Wirkung von Haul gar nicht hoch genug einschätzen Was Bob Dylan für Musik war?

00:04:51: Ginsberg war übrigens mit ihm befreundet.

00:04:53: Das war die Beat Generation für die Literatur.

00:04:56: Haul ist das erste große Poeben von Ellen Ginsberg.

00:05:01: Es besteht aus onehundertundzwanzig Strophen, die ein bis zwei – meistens drei – manchmal aber auch vier oder mehr Langzeilen umfassen.

00:05:10: Je nach Satz und Druck ist es also acht bis zwanzig Buchseiten lang.

00:05:15: Formlos!

00:05:16: Einfach so dahingeschrieben erscheint es nur auf den ersten Blick.

00:05:20: Ellen Ginsberg wurde neunzehnhundertzechsundzwanzig in eine politisch engagierte und literarisch gebildete Familie hineingeboren.

00:05:28: Er hat in der Columbia-Universität in New York studiert und ist in den Traditionen von Kunst und Literatur höchst bewandert.

00:05:35: So berufte sich mehrfach auf Theorien von Cézanne.

00:05:39: Formal ist taul aber vor allem der Versuch, dass lange Gedicht mit reinlosen Fersen und freier Metric – wir sind Europa – von Apollinaire, Majakovsky & Artoe und in den USA von Walt Whitman und William Carlos Williams verwendet wurde mit neuen Techniken und Inhalten weiterzuentwickeln.

00:05:59: Dabei sucht er vor allem eine Form des Verses, die den Rhythmus des Atems nachbildet.

00:06:04: Aber weniger der Rhythmus der gesprochenen Sprache vielmehr den Atem der inneren Bilder von assoziativen Bewusstseinströmen, die oft auch durch Drogen in Gang gesetzt werden – trotz aller bilderstürmerischen Neuerungen!

00:06:19: Auch inhaltlich wurzelt das Geheul tief in der Tradition von der biblischen Klage über die Abwesenheit Gottes und der Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies bis zur explizit politischen Kritik an gesellschaftlichen Missständen, vom Schmerz über die existenzielle Einsamkeit der Menschen bis zu tief empfundener Liebe und Mitleidender Barmherzigkeit mit allen Anderdocs.

00:06:43: Die werden im ersten Teil von Haul besungen, ihr Leben und Leiden im Dreck der Straßen vollgepumpt mit Alkohol und Drogen.

00:06:51: Und sehnsichtiger Gottesuche verfolgt von der Polizei in Haftir den Gefängnissen und ihren Anstalten.

00:06:58: Ginzburgs Mutterwander Psychiatrie gestorben – auch er selbst und seine Freunde hatte man vorübergehend in Psychiatrien interniert!

00:07:06: Und der dritte Teil des Poems ist eine Art Solidaritätsadresse und Gruß in Form einer Litanei an seinen Freund Karl Salomon, den der Anstalt Rockland eingesperrt war.

00:07:18: Die Ursachen für dieses Elend werden im zweiten Teil von Haul benannt, der den Moloch angelagt – dem Moloch der Großstädte der Banken, der seelenlosen Maschinen des militärisch-industriellen Komplexes.

00:07:32: Kurzum der Moloch des Kapitalismus!

00:07:35: Und mit einer Fußnote, die so berühmte und viel zitiert wurde wie sein Beginn endet dieses große Poem.

00:07:43: Mit eine Art Heiligsprechung von allen und allem.

00:07:54: Holy!

00:07:55: Holy!

00:07:56: The world is holy the soul is holy this skin is holy The nose is holy, the tongue and cock an hand and ass hole holy.

00:08:07: Everything's holy everybody's holy.

00:08:10: everywhere IS holy.

00:08:12: every day is in eternity.

00:08:15: Every man's an angel!

00:08:17: The bums as holy as the seraphim.

00:08:20: The mad men are holy As you.

00:08:22: my soul ARE holy.

00:08:24: The typewriter is holy.

00:08:25: The poem was holy.

00:08:26: The voice is Holy The hearers are holy The ecstasy is holy.